-
1 уничтожать
yok etmek,imha etmek,ortadan kaldırmak; tahrip etmek* * *несов.; сов. - уничто́житьyok etmek, imha etmek, ortadan kaldırmak; tahrip etmek; kırmak, kırıp geçirmek; kökünü kazımak ( искоренять)уничтожа́ть крыс — sıçanları yok etmek
уничтожа́ть окружённые войска́ проти́вника — kuşatılmış düşman kuvvetlerini imha etmek / yok etmek
уничто́жить безрабо́тицу — işsizliği ortadan kaldırmak
враг уничто́жил всё населе́ние дере́вни — düşman köyün tüm halkını kırıp geçirdi
уничтожа́ть следы́ преступле́ния — cürmün izlerini yok etmek
мост был уничто́жен проти́вником — köprü düşman tarafından tahrip edildi
-
2 вытравлять
-
3 грош
yok pahasına* * *м, разг., в соч.за гроши́ (продать, купить) — yok pahasına
оста́ться без гроша́ — meteliksiz kalmak
не име́ть ни гроша́ за душо́й — meteliğe kurşun atmak
ло́маного / ме́дного гроша́ не сто́ит — beş / on para etmez, metelik etmez; ciğeri beş para etmez (тк. о человеке)
ни в грош не ста́вить кого-что-л. — birine, bir şeye metelik vermemek
ни за грош поги́б / пропа́л челове́к — güme gitti adam
-
4 уничтожение
yok etme,imha,ortadan kaldırma; tahrip etme* * *сyok etme, imha (etme), ortadan kaldırma; tahrip (etme); kırma, kırıp geçirme; kökünü kazıma ( искоренение)уничтоже́ние лесо́в — orman tahribi
уничтоже́ние секре́тных докуме́нтов — gizli belgelerin imhası
уничтоже́ние отжи́вших феода́льных отноше́ний — zamanı geçmiş feodal ilişkilerin tasfiyesi
уничтоже́ние тамо́женных барье́ров — gümrük duvarlarının ortadan kaldırılması
угро́за я́дерного уничтоже́ния — nükleer yıkım tehlikesi
-
5 not a dog's chance
yok denecek kadar az şans, az bir şans* * *(no chance at all: He hasn't a dog's chance of getting a ticket.) hiç şansı olmama -
6 destroyable
yok edilir -
7 eradicator
yok eden -
8 spirit away
yok etmek, gizlice ortadan kaldırmak, kaçırmak* * *gizlice götür -
9 spirit off
yok etmek, gizlice ortadan kaldırmak* * *gizlice götür -
10 for a song
yok pahasına -
11 much ado about nothing
yok yere telaş, boşuna patırtı -
12 for a song
yok pahasına -
13 much ado about nothing
yok yere telaş, boşuna patırtı -
14 юк
yok, hiç -
15 geen
yok -
16 ruïneren
yok etmek v -
17 vernietigen
yok etmek v -
18 vernietiging
yok etme s -
19 αδικοχαμένος
yok yere ölen, boş yere ölen -
20 αφαηστιχός
yok edici, tahrip edici
См. также в других словарях:
Yok Ha Belize Resort — (Dangriga,Белиз) Категория отеля: Адрес: Island Resort 8 miles off the coast … Каталог отелей
yok — /yok/, n., v.i., v.t., yokked, yokking. Slang. yuk1. * * * … Universalium
yok — (n.) slang, gentile, non Jew, pejorative, 1920, from Yiddish, a reversed and altered form of GOY (Cf. goy) … Etymology dictionary
yok — ☆ yok [yäk ] n. var. of YAK2 (sense 2) … English World dictionary
yok — sf., ku, ğu 1) Bulunmayan, mevcut olmayan (nesne, kimse vb.), var karşıtı 2) Yasak İçki, sigara yok. 3) is. Olmayan, bulunmayan şey Sen yoktan anlamaz mısın? 4) e. Hayır anlamında kullanılan bir söz Geldiler mi? Yok, daha gelmediler. 5) bağ.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yok — Quetschenpaua Quetschenpaua live auf einer Yorck59 Demo Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Punk, Liedermacher … Deutsch Wikipedia
Yok'n'Hell — Quetschenpaua Quetschenpaua live auf einer Yorck59 Demo Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Punk, Liedermacher … Deutsch Wikipedia
Yok Quetschenpaua — Quetschenpaua Quetschenpaua live auf einer Yorck59 Demo Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Punk, Liedermacher … Deutsch Wikipedia
Yok-Utian languages — Infobox Language family name=Yok Utian altname=Hotian region=California familycolor=American family=Yok Utian child1=Yokutsan child2=Utian Yok Utian (also Hotian) is a hypothetical language family of California. It consists of the Yokutsan and… … Wikipedia
Yok — *Sai Yok * see Yok Utian languages *Yok weaving technique, see Thai style dresses *Yok, a Turkish copula, negation of to be *YÖK (YOK), an abbreviation for the Commission for Higher Education, Turkey … Wikipedia
Yok-Don-Nationalpark — Elephant in einem Gewässer im Nationalpark Der Yok Don Nationalpark liegt in Provinz Dak Lak, im Distrikt Buon Don in Vietnam. Er wurde am 20. Oktober 1991 gegründet und umfasst eine Fläche von 1155 km², womit er der größte Nationalpark Vietnams… … Deutsch Wikipedia